NIVEAU DE LA CERTIFICATION CECRL B1 à C1 (en dessous attestation)

DUREE : environ 60 minutes

RESUME DE LA CERTIFICATION :

Objectifs et contexte de la certification :

La certification Test d’aptitude à travailler en espagnol – LILATE (Live Language Test) atteste du niveau de langue d’un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue espagnole

Compétences attestées :

1. Accueillir une personne, en Espagnol, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone
2. Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en Espagnol, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou un produit
3. Transmettre en Espagnol des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle
4. Consulter des documents, présentations en Espagnol, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public allophone

Modalités d’évaluation :

Mise en situation sous forme d’un échange avec l’évaluateur simulant des interactions de premier niveau.

Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur sur le mode de la conversation.

Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec la retranscription d’un message écrit, et des réponses écrites via l’interface de communication.

Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec des consultations d’extraits, suivies de questions/réponses.

VALIDATION :

Le cas échéant, niveaux de maîtrise des compétences :

 Le niveau délivré est conforme au niveau du cadre européen des langues : De B1 à C2

Le cas échéant, durée de validité en années :

Si durée limitée, modalités de renouvellement :

Possibilité de validation partielle : Non

VOIE D’ACCESS :

Le cas échant, prérequis à l’entrée en formation :

Être en contact avec des personnes allophones utilisant l’Espagnol comme langue de communication privilégiée

Mener des activités, un projet ou une mission professionnelle, pour lesquels l’Espagnol est susceptible d’être un vecteur de communication pertinent

Dans le cas de candidats ayant suivis un parcours certifiant, les résultats d’un positionnement préalable doivent être communiqués avant la présentation aux épreuves d’évaluation.

Le cas échant, prérequis à la validation de la certification :

Validité des composantes acquises :

FORMAT DES TESTS : Sur ordinateur, ou tablette

PASSAGE DU TEST ET COMPETENCES EVALUEES : Surveillance à distance, Le LILATE est le seul test au monde à proposer une évaluation de 60 minutes avec un examinateur natif, couvrant l’interaction en direct (Live Interaction), la compréhension écrite (Reading) et orale (Listening), ainsi que l’expression orale (Speaking) et écrite (Writing).

DEROULEMENT :

L’évaluation se déroulera sur votre espace candidat. Il vous faut vous connecter 10 minutes avant sur votre compte LILATE pour tester votre matériel et rejoindre la salle. Une fois connecté, cliquez sur « Rejoindre la salle » et attendez votre examinateur. Le bouton sera actif 15 minutes avant l’heure du test

CONTENU DU TEST :

Le test Lilate se déroule entièrement à distance, plus précisément par vidéoconférence. Il comprend une épreuve de compréhension écrite et orale d’une heure avec un évaluateur, et se déroule sur rendez-vous, en fonction des disponibilités du candidat et de celles de l’examinateur oral.

Le test LILATE est conçu pour évaluer votre capacité à travailler dans une langue étrangère. Au lieu de se concentrer uniquement sur la grammaire et le vocabulaire, le LILATE évalue votre aptitude à utiliser la langue dans des situations professionnelles réelles.

🎭 Jeux de rôle :

Le LILATE propose divers scénarios de jeux de rôle pour simuler des situations professionnelles fréquentes. Voici quelques exemples de situations que vous pourriez rencontrer lors de l’examen :

Entretien d’embauche : Simuler un entretien d’embauche où le candidat doit répondre à des questions et présenter ses compétences.
Réunion d’équipe : Jouer le rôle d’un chef de projet qui dirige une réunion et discute des objectifs et des échéances.
Négociation commerciale : Se mettre dans la peau d’un vendeur qui négocie un contrat ou un accord avec un client potentiel.
Présentation de projet : Présenter un nouveau projet ou une idée à une équipe ou à des investisseurs potentiels.
Gestion de conflits : Simuler une situation où le candidat doit résoudre un conflit entre deux collègues ou avec un client mécontent.

💼 Interactions professionnelles simulées :

L’évaluation pourrait impliquer de prendre le rôle d’une autre personne et de simuler des échanges professionnels. L’objectif est de tester votre capacité à communiquer et à interagir dans un contexte professionnel, que ce soit pour vous présenter, parler de votre profession, ou échanger des informations. 

Les interactions professionnelles simulées sont des situations génériques qui peuvent se produire dans un environnement de travail, sans scénarios préétablis (contrairement au jeux de rôles). Elles sont conçues pour évaluer comment un individu réagirait et interagirait dans des situations courantes de la vie professionnelle.

Voici cinq exemples d’interactions professionnelles simulées, qui sont plus générales et moins scénarisées que les jeux de rôle :

Échanger lors d’un déjeuner professionnel : Engager une conversation lors d’un déjeuner d’affaires, discuter de projets en cours, établir des relations et partager des idées dans un contexte moins formel.
Participation à une réunion informelle : Engager une conversation avec des collègues lors d’une pause café, échanger des idées ou discuter des actualités de l’entreprise.
Présenter un point lors d’une réunion : Sans préparation préalable, présenter brièvement un point ou une mise à jour lors d’une réunion d’équipe.
Écoute active : Écouter un collègue partageant un problème ou une préoccupation et lui offrir des conseils ou un soutien.
Collaboration spontanée : Travailler avec un collègue sur une tâche impromptue, comme résoudre un problème technique ou brainstormer une idée.

📧 Lecture et compréhension d’e-mails :

On pourrait vous présenter un e-mail en anglais (ou dans la langue testée) et vous demander de le lire, puis d’expliquer brièvement son contenu. La question pourrait également porter sur la manière dont vous répondriez à cet e-mail.

🎧 Écoute d’audios :

Après avoir écouté un enregistrement audio, on pourrait vous demander de résumer ce que vous avez compris. Dans certains cas, un débat pourrait s’ensuivre sur le sujet abordé dans l’audio.

📺 Visionnage de vidéos :

Semblable à l’exercice d’écoute, après avoir visionné une vidéo, comme un reportage télévisuel, vous pourriez avoir à retransmettre les informations. Cette retransmission pourrait prendre la forme d’une réunion que vous devriez diriger pour former une équipe sur le contenu de la vidéo.

Le test LILATE est adaptatif et conçu pour évaluer vos compétences linguistiques dans des situations professionnelles concrètes. C’est avant tout un outil d’échange, car la compétence linguistique est essentiellement basée sur la communication. Le test vise à vérifier si vous pouvez recevoir, retransmettre et échanger des informations avec des individus ne parlant pas votre langue maternelle.

De nombreux exemples sont disponibles sur le site du certificateur.

Le LILATE (Live Language Test) est un test d’aptitude visant à évaluer la capacité d’un individu à travailler dans une langue étrangère, en particulier face à des interlocuteurs natifs. Il a été conçu par l’un des pionnier des cours particuliers de langue à distance et désormais distribué par plus de 200 organismes de formation.

📋 Déroulé de l’épreuve

L’épreuve du LILATE se divise en quatre grandes parties, avec une durée de 15 minutes pour chaque section. Ces sections sont principalement composées d’exercices de mise en situation ou de jeu de rôle.

🌟 Points distinctifs du LILATE

Le LILATE se démarque sur trois axes essentiels :

Diversité : Capable de tester les compétences dans plus de 10 langues.
Accessibilité : Grâce à son système d’identification, le test peut être réalisé à distance et à tout moment, rendant le test accessible à tous, notamment aux personnes handicapées ou celles vivant en zones rurales.
Professionnalisation : Le test est axé sur l’évaluation des compétences dans un contexte professionnel.

🥇 Bénéfices pour le candidat

Le LILATE offre de nombreux avantages aux candidats, parmi lesquels :

Complet : Il évalue toutes les compétences langagières.
Écologique : Le test est 100% à distance.
Humain : Avec un évaluateur bienveillant pour une expérience sans stress.
Lisible : Les compétences sont certifiées selon le CECRL et sont traduites en phrases faciles à comprendre pour les employeurs.
Adaptatif : Le test est adapté à la situation professionnelle et au niveau du candidat.

📜 Vos résultats

Une fois le test terminé, les résultats sont disponibles sous 24h. Les candidats peuvent télécharger leur certificat depuis leur espace candidat.

En résumé, le LILATE est plus qu’un simple outil d’évaluation linguistique. C’est un test adaptatif conçu pour évaluer la capacité d’un individu à travailler dans une langue étrangère, offrant ainsi une véritable valeur ajoutée pour les professionnels et les organismes de formation.

📊 Calcul du score LILATE

Le LILATE est une certification linguistique innovante qui évalue non seulement votre niveau de langue, mais aussi vos compétences professionnelles spécifiques dans cette langue. Il ne s’agit pas simplement d’obtenir un score global ; chaque compétence évaluée pendant le test est détaillée sur votre certificat.
À quoi ressemble un LILATE
L’évaluateur, toujours natif de la langue évaluée, utilise des grilles de compétences spécifiques pour chaque exercice ou situation du test. Ces grilles ont été conçues pour garantir une évaluation objective et uniforme. Peu importe l’évaluateur, les critères d’évaluation restent constants, garantissant ainsi que si un autre évaluateur avait administré le test, il aurait également coché les mêmes compétences en fonction de vos réponses. Cette approche élimine la subjectivité et assure une évaluation précise et uniforme de vos compétences.

Cette approche élimine la subjectivité et assure une évaluation précise et uniforme de vos compétences. Il convient de noter que le LILATE n’utilise donc pas un système de points pour évaluer les compétences.

☝️ Pourquoi utilise-t-on le CECRL pour certifier votre niveau de langue ?
Le CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) fournit une norme internationale reconnue pour décrire et évaluer les compétences linguistiques. En utilisant le CECRL, Lingueo s’aligne sur un système largement accepté et compris dans le monde entier, ce qui facilite la comparaison et la reconnaissance des compétences linguistiques des individus au niveau international.

Celui-ci propose une échelle détaillée qui décrit les différentes compétences linguistiques (compréhension écrite, compréhension orale, production écrite, production orale) à différents niveaux (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Cette approche permet une évaluation plus précise et nuancée des compétences linguistiques, allant au-delà d’une simple mesure quantitative en points.

En utilisant le CECRL, les enseignants et les apprenants disposent d’un cadre pédagogique clair pour évaluer et développer les compétences linguistiques. Le CECRL fournit des descripteurs précis pour chaque niveau, permettant aux apprenants de fixer des objectifs concrets et aux enseignants de concevoir des programmes d’apprentissage adaptés.

🎯 Niveau minimal pour réussir
Pour être considéré apte à travailler dans une langue étrangère, il est nécessaire d’atteindre au moins le niveau B1. Si vous obtenez un niveau B1 ou supérieur (B2, C1, C2), vous recevrez un certificat attestant de votre capacité à travailler dans la langue étrangère concernée. Ce certificat détaillera

également les compétences spécifiques que vous avez démontrées pendant le test. Le niveau minimal que peut attester le test LILATE® est le B1.

Si votre niveau est inférieur à B1, vous recevrez une attestation de niveau plutôt qu’un certificat. Cette attestation reconnaîtra le niveau atteint lors du test, mais ne certifiera pas vos compétences pour travailler dans cette langue.

Il est important de noter que le LILATE est unique en son genre. Contrairement à d’autres certifications, le LILATE détaille les compétences évaluées, rendant votre niveau et vos compétences clairement lisibles pour les employeurs ou les recruteurs.

🎯 Quel est le niveau maximum que peut attester un LILATE® ?

Le test LILATE® est conçu pour évaluer les compétences linguistiques opérationnelles des professionnels sur le marché de l’emploi. Il utilise le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) comme référence pour évaluer les niveaux de compétence linguistique. Ainsi, le niveau le plus élevé attesté par le LILATE® est le niveau C2 du CECRL, correspondant à un niveau avancé/natif dans la langue évaluée.

🔄 Repasser le LILATE

Le LILATE peut être repassé autant de fois que souhaité. Cependant, il est conseillé de ne pas le repasser dans un court laps de temps. Pour que la reprise soit bénéfique, il est essentiel d’avoir véritablement amélioré ses compétences. Sinon, le résultat serait probablement le même, et le niveau atteint serait identique. Avant de considérer une nouvelle tentative, il est préférable de se consacrer à une formation ou à une pratique intensive pour véritablement augmenter son niveau de compétence.